Pubblicata il 09/08/2019 17:41

Chiarimenti

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE - UOC GARE STRATEGICHE

Gara: A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Quesito 1) Rif. Disciplinare di gara, art. 10 Modalità di presentazione della offerta

Tutta la documentazione viene richiesta in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, corredata da traduzione in lingua italiana. Si chiede di confermare che alcuni documenti che per loro natura sono spesso redatti in lingua diversa dall’italiano (marchi CE, certificazioni di qualità, ecc.) possano essere prodotti nella lingua originale.

Risposta: Si conferma che le certificazioni CE e i certificati di qualità dei dispositivi offerti possono essere prodotti in lingua originale

=========================================================================

Quesito 2) Rif. Capitolato tecnico, art. 8 Aggiornamento tecnologico

Si chiede di confermare che gli unici aggiornamenti richiesti nel periodo di garanzia, senza aggravio di spesa, sono da intendersi relativi a tutti gli aggiornamenti, sia hardware che software, inerenti la sicurezza nell’utilizzo delle apparecchiature oggetto della presente fornitura che nel periodo contrattuale l’azienda fornitrice potrebbe rendere disponibili sul mercato.

Risposta: Fermo restando che il citato articolo non fa riferimento ad alcun periodo di garanzia, si ribadisce che è relativo ai prodotti oggetto di aggiudicazione (mammografo e sue componenti)

===========================================================================

Quesito 3) Nel caso in cui, durante il periodo contrattuale, si registrasse da parte della ditta aggiudicataria l’immissione sul mercato di prodotti e/o materiali e/o metodiche con caratteristiche radicalmente innovative o migliorative rispetto a quelli aggiudicati , si concorderà la fornitura del nuovo prodotto, in sostituzione di quello aggiudicato, alle medesime condizioni economiche, si chiede di confermare che l’eventuale fornitura del nuovo prodotto avvenga previa richiesta di offerta da parte della Vostra Stazione Appaltante.

Risposta: Si ribadisce quanto previsto all’art.8 del capitolato tecnico

========================================================================

Quesito 4) Rif. Capitolato Normativo, art. 6 Periodo di prova

Fermo restando quanto previsto dall’articolo 6, si chiede la conferma della fatturazione dei canoni di locazione durante il periodo di prova.

Risposta: Si conferma la fatturazione anche durante il periodo di prova

=====================================================================

Quesito 5) Rif. Disciplinare, art. 4.2 Opzione per prosecuzione del contratto/riscatto

In caso di proroga del contratto di noleggio (fino ad un massimo di 12 mesi), si chiede di specificare se al termine di tale periodo è previsto acquisto dell’apparecchiatura.

Risposta: tenuto conto che l’eventuale proroga potrà essere disposta per l’individuazione di un nuovo contraente, al termine l’Azienda restituirà l’apparecchiatura

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 04/09/2019 12:22

precisazioni

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE - UOC GARE STRATEGICHE

Gara: A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Con riferimento alla consegna delle immagini, di cui al chiarimento pubblicato in data 02/09, si precisa che i files relativi alle stesse potranno essere prodotti, alternativamente:

- in busta chiusa all'indirizzo indicato nel chiarimento (su supporto informatico o stampa)

- inserite sulla piattaforma di gara, nello spazio relativo all'offerta tecnica (se la dimensione dei files lo consente)

Nel caso di trasmissione in busta chiusa, sulla stessa dovrà essere riportato l'oggetto della gara.

Saluti

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 18/09/2019 09:33

Ammissione ditte

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE - UOC GARE STRATEGICHE

Gara: A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Si comunica che con determinazione n.1292 del 17/09 u.s. (allegata alla presente) è stata disposta l'ammissione al prosieguo delle ditte concorrenti.

Cordiali saluti

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 10/10/2019 11:59

Comunicazione nomina Commissione Giudicatrice

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE - UOC GARE STRATEGICHE

Gara: A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Con la presente si informa che con determinazione n.1437 del 09/10/2019, pubblicata sull'Albo Pretorio di ESTAR dalla data odierna ed allegata alla presenta comunicazione, è stata nominata la Commissione Giudicatrice per l'appalto in oggetto

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 15/10/2019 09:29

Comunicazione seduta apertura Offerte Tecniche

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE - UOC GARE STRATEGICHE

Gara: A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Con la presente, ai sensi dell'art. 16.3 del disciplinare di gara, si comunica che in data 16/10 alle ore 15:30 c/o i locali ESTAR - UOC Gare Strategiche - via San Salvi 12 Palazzina 13 - Firenze - si svolgerà in seduta pubblica l'apertura delle buste elettroniche contenenti le offerte tecniche e dei plichi pervenuti contenenti i supporti con le immagini.

Alla seduta potranno partecipare i legali rappresentanti delle ditte oppure loro delegati, muniti di specifica delega.

Cordiali saluti

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 30/08/2019 09:47

Domanda

RISPOSTA

Ente committente: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE

Stazione appaltante: UOC GARE STRATEGICHE

A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Si rimanda a quanto previsto all'art.10 del capitolato normativo

Pubblicata il 02/09/2019 09:55

Domanda

1) Confermare che il Direttore dei lavori ed il Coordinatore per la Sicurezza in fase di esecuzione saranno a carico della Stazione Appaltante.

2) Confermare che la manutenzione degli impianti tecnologici sia da considerarsi esclusa dal noleggio di 8 anni e quindi a carico della Stazione Appaltante.

3) Fornire planimetria in formato dwg relativa all’area di intervento.

4) Confermare che sono da ritenersi a carico della Stazione Appaltante eventuali lavori di adeguamento della radioprotezione della sala diagnostica, in caso contrario fornire le caratteristiche delle protezioni anti-X esistenti, spessori Pb. equivalenti e carico di lavoro.

5) Confermare che il limite di fornitura dell’alimentazione elettrica del mammografo per il fornitore risulta essere il nuovo quadro elettrico apparecchiatura (questo compreso) e che eventuali opere di adeguamento dell’impianto a monte quali linea elettrica principale ed interruttore di protezione nel quadro elettrico di reparto (su indicazione del fornitore), saranno a cura della Stazione Appaltante.

RISPOSTA

Ente committente: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE

Stazione appaltante: UOC GARE STRATEGICHE

A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Buongiorno,

di seguito le risposte ai chiarimenti suesposti

1) L'appalto prevede che i lavori di adeguamento impiantistico siano a carico del fornitore. Sono da intendersi a carico del fornitore anche la direzione dei lavori (Direttore dei lavori) e il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione (Coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione).

2) L'appalto prevede che i lavori di adeguamento impiantistico siano a carico del fornitore. Per tutta la durata dell'appalto, sia la manutenzione del mammografo (compresa tutta la strumentazione indicata nel capitolato tecnico, es. consolle di refertazione, ecc.), sia la manutenzione secondo la normativa vigente degli eventuali impianti forniti/adeguati, sono da intendersi a carico del fornitore.

3) La planimetria quotata della stanza in cui sarà installato il mammografo è già stata fornita con il bando di gara, in formato ".pdf". Le misure indicate nel file possono essere verficate in fase di sopralluogo obbligatorio.

4) Non sono previsti nell'appalto eventuali lavori di adeguamento radioprotezionistico, che comunque riteniamo non necessari.

5) Si conferma che eventuali lavori di adeguamento della linea elettrica a monte del quadro elettrico apparecchiatura sono a carico della stazione appaltante.

Pubblicata il 02/09/2019 09:55

Domanda

1) Confermare che il Direttore dei lavori ed il Coordinatore per la Sicurezza in fase di esecuzione saranno a carico della Stazione Appaltante.

2) Confermare che la manutenzione degli impianti tecnologici sia da considerarsi esclusa dal noleggio di 8 anni e quindi a carico della Stazione Appaltante.

3) Fornire planimetria in formato dwg relativa all’area di intervento.

4) Confermare che sono da ritenersi a carico della Stazione Appaltante eventuali lavori di adeguamento della radioprotezione della sala diagnostica, in caso contrario fornire le caratteristiche delle protezioni anti-X esistenti, spessori Pb. equivalenti e carico di lavoro.

5) Confermare che il limite di fornitura dell’alimentazione elettrica del mammografo per il fornitore risulta essere il nuovo quadro elettrico apparecchiatura (questo compreso) e che eventuali opere di adeguamento dell’impianto a monte quali linea elettrica principale ed interruttore di protezione nel quadro elettrico di reparto (su indicazione del fornitore), saranno a cura della Stazione Appaltante.

RISPOSTA

Ente committente: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE

Stazione appaltante: UOC GARE STRATEGICHE

A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Buongiorno,

di seguito le risposte ai chiarimenti suesposti

1) L'appalto prevede che i lavori di adeguamento impiantistico siano a carico del fornitore. Sono da intendersi a carico del fornitore anche la direzione dei lavori (Direttore dei lavori) e il coordinamento della sicurezza in fase di esecuzione (Coordinatore della sicurezza in fase di esecuzione).

2) L'appalto prevede che i lavori di adeguamento impiantistico siano a carico del fornitore. Per tutta la durata dell'appalto, sia la manutenzione del mammografo (compresa tutta la strumentazione indicata nel capitolato tecnico, es. consolle di refertazione, ecc.), sia la manutenzione secondo la normativa vigente degli eventuali impianti forniti/adeguati, sono da intendersi a carico del fornitore.

3) La planimetria quotata della stanza in cui sarà installato il mammografo è già stata fornita con il bando di gara, in formato ".pdf". Le misure indicate nel file possono essere verficate in fase di sopralluogo obbligatorio.

4) Non sono previsti nell'appalto eventuali lavori di adeguamento radioprotezionistico, che comunque riteniamo non necessari.

5) Si conferma che eventuali lavori di adeguamento della linea elettrica a monte del quadro elettrico apparecchiatura sono a carico della stazione appaltante.

Pubblicata il 02/09/2019 10:00

Domanda

siamo a richiederVi i seguenti chiarimenti:

1) Si chiede di specificare se le immagini necessarie alla valutazione clinica siano da presentare in fase di offerta o in fase di demo. Nel caso in cui siano da presentare in offerta, si chiede di specificare le modalità di consegna dei supporti informatici. (Luogo)

2) Si chiede di confermare che in riferimento alla documentazione tecnica da presentare il manuale d’uso sia in lingua italiana, mentre quello di manutenzione e installazione possa essere presentato in in lingua inglese come scritto nel questionario tecnico (pto 11.11) . Si chiede inoltre di accettare anche il manuale di installazione in lingua inglese.

3) Si chiede se è possibile presentare i marchi CE e ISO 9001 in lingua originale (inglese)

RISPOSTA

Ente committente: ESTAR - ENTE DI SUPPORTO TECNICO AMMINISTRATIVO REGIONALE

Stazione appaltante: UOC GARE STRATEGICHE

A.S. per la fornitura in noleggio di un Mammografo Dual Energy e Tomosintesi per il P.O. S. Giuseppe di Empoli AUSL Toscana Centro

Buongiorno,

si forniscono le risposte ai chiarimenti suesposti.

1) Le immagini sono da presentare in fase di offerta. La consegna deve essere effettuata ENTRO IL TERMINE DI SCADENZA PER LA PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE presso la sede ESTAR di Firenze, UOC Gare Strategiche - via di San Salvi 12 palazzina 13 Primo Piano (c.a. Filippo Omoboni - Barbara Quaranta (orario 9 -13).

2) Si conferma che il manuale d'uso per gli utilizzatori/operatori deve essere in lingua italiana. Il manuale di manutenzione e installazione può essere in inglese.

3) Si conferma.