Pubblicata il 07/07/2017 14:34

precisazioni art. 12 lettera A punto 5 Disciplinare di gara

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

Gara: AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

Con riferimento a quanto disposto nell'art. 12 lettera A punto 5 del Disciplinare di gara, si precisa che i partecipanti, qualora rientranti nella categoria delle micro, piccole e medie imprese (così come definite nell'art. 3 co. 1 lett. aa) del Codice dei contratti pubblici), in analogia a quanto previsto dall'art. 93, co. 8 del medesimo codice, NON sono tenuti a presentare la dichiarazione contenente l'impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva in caso di aggiudicazione.

Vedasi:

D.Lgs. 18/04/2016, n. 50

Codice dei contratti pubblici.

Art. 93 Garanzie per la partecipazione alla procedura

In vigore dal 20 maggio 2017

8. L'offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui agli articoli 103 e 104, qualora l'offerente risultasse affidatario. Il presente comma non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. (comma aggiunto dal correttivo al codice dei contratti, in vigore,appunto, dal 20 maggio).

Art. 3 Definizioni

1. Ai fini del presente codice si intende per:

aa) «microimprese, piccole e medie imprese», le imprese come definite nella Raccomandazione n. 2003/361/CE della Commissione del 6 maggio 2003. In particolare, sono medie imprese le imprese che hanno meno di 250 occupati e un fatturato annuo non superiore a 50 milioni di euro, oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 43 milioni di euro; sono piccole imprese le imprese che hanno meno di 50 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 10 milioni di euro; sono micro imprese le imprese che hanno meno di 10 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di euro.

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 17/07/2017 13:50

comunicazione seduta apertura offerta economica

Sistema Telematico Acquisti Regionale della Toscana

Stazione appaltante: COMUNE DI CASCINA - MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

Gara: AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

Con la presente comunichiamo che la seduta della commissione giudicatrice della gara per l'affidamento della gestione del campo sportivo "Fiorentini" per l'esame dell'offerta economica, si terrà giovedì 20 luglio alle ore 17 presso Macrostruttura Educativo e Socio-Culturale, v.le Comaschi 116, piano 1°, servizi scolastici.

Il Presidente della Commissione

Gabriella Carrozzo

Il responsabile del procedimento

Pubblicata il 07/07/2017 14:11

Domanda

punto 12) modalità di presentazione dell'offerta lettera A) documentazione amministrativa punto 5) impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva in caso di aggiudicazione

Si chiede conferma che il soggetto partecipante debba presentare l'impegno di fideiussione di garanzia definitiva in caso di aggiudicazione del bando anche se come previsto al punto 4) della documentazione amministrativa abbia optato per una garanzia provvisoria costituita in contanti e versata sul conto corrente comunale.

RISPOSTA

Ente committente: COMUNE DI CASCINA

Stazione appaltante: MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

Qualora il partecipante rientri nella categoria delle micro, piccole e medie imprese, così come definite dal codice dei contratti pubblici (art.3, c.1, lett. aa) e in analogia a quanto previsto dall'art.93, comma 8 del medesimo codice, lo stesso NON è tenuto a presentare la dichiarazione contenente l'impegno del fideiussore a rilasciare la garanzia definitiva in caso di aggiudicazione.

vedere

D.Lgs. 18/04/2016, n. 50

Codice dei contratti pubblici.

Art. 93 Garanzie per la partecipazione alla procedura

In vigore dal 20 maggio 2017

8. L'offerta è altresì corredata, a pena di esclusione, dall'impegno di un fideiussore, anche diverso da quello che ha rilasciato la garanzia provvisoria, a rilasciare la garanzia fideiussoria per l'esecuzione del contratto, di cui agli articoli 103 e 104, qualora l'offerente risultasse affidatario. Il presente comma non si applica alle microimprese, piccole e medie imprese e ai raggruppamenti temporanei o consorzi ordinari costituiti esclusivamente da microimprese, piccole e medie imprese. (comma aggiunto dal correttivo al codice dei contratti, in vigore, appunto, dal 20 maggio).

Art. 3 Definizioni

1. Ai fini del presente codice si intende per:

aa) «microimprese, piccole e medie imprese», le imprese come definite nella Raccomandazione n. 2003/361/CE della Commissione del 6 maggio 2003. In particolare, sono medie imprese le imprese che hanno meno di 250 occupati e un fatturato annuo non superiore a 50 milioni di euro, oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 43 milioni di euro; sono piccole imprese le imprese che hanno meno di 50 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 10 milioni di euro; sono micro imprese le imprese che hanno meno di 10 occupati e un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 2 milioni di euro.

Pubblicata il 10/07/2017 18:34

Domanda

1) Nel caso che un soggetto solo rappresenti più società (riunite in raggruppamento o meno) è necessaria delega dei presidenti? dobbiamo portare qualche documento particolare?

2) Gli elaborati di riferimento per il comparto 1 zona sportiva Cascina ovest (CC 15-2001) non collimano con lo stato di fatto e con i relativi elaborati architettonici acquisiti presso il Genio Civile; dovrebbe esistere una variante successiva che però non viene esplicitata nella scheda - cui necessariamente occorrerà riferirsi per gli interventi di innovazione/miglioramento dell'impianto - che in luogo della palazzina/spogliatoi con tribune integrate prevede 2 corpi di fabbrica fronte strada e tribune a parte. Poiché il bando chiede di fare qls operazione e/o lavoro necessari al raggiungimento del requisito dell'agibilità, si può dire che lo stato di fatto è urbanisticamente conforme? ovvero: occorre essere certi che chi si aggiudica la convenzione non debba poi procedere ad una sanatoria per il fabbricato.

3) Nella scheda tecnica allegata al bando vi sono indicati in giallo "manufatti oggetto di demolizione obbligatoria": i costi di demolizione sono da intendersi a carico dell'aggiudicatario della gara?

4) la demolizione è obbligatoria anche in caso di possibilità di accertamento di conformità?

5) Da comunicazioni del gestore attuale, il pozzo risulta non funzionante, è necessario un intervento di manutenzione straordinario (praticamente il rifacimento ex novo). Tenuto conto che è impossibile la gestione e manutenzione del manto erboso senza irrigazione, e che questo è quindi un aspetto fondamentale ai fini delle valutazioni del bando, si richiede se è previsto l’intervento dell’Amministrazione e in che tempi.

6) in merito al punto c) della Valutazione tecnica "Proposta di tariffa mensile agevolata sui corsi organizzati rivolta alle famiglie a basso reddito", si richiede cosa significhi la dizione "a basso reddito" e quale organo/ente/ufficio stabilirà gli aventi diritto.

RISPOSTA

Ente committente: COMUNE DI CASCINA

Stazione appaltante: MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

punto 1)

Domanda: Nel caso che un soggetto solo rappresenti più società (riunite in raggruppamento o meno) è necessaria delega dei presidenti?

Dobbiamo portare qualche documento particolare?

Risposta: Fare riferimento all'art.12, lett.A, punto 1 del Disciplinare di gara, il quale prevede che "Nel caso di raggruppamento temporaneo di concorrenti ancora da costituire, il titolare o legale rappresentante o procuratore di ogni Società membro dovrà presentare singola domanda di partecipazione qualificando la propria posizione nell'ambito del raggruppamento stesso ed impegnandosi a conferire, in caso di aggiudicazione, mandato speciale con rappresentanza alla Società individuata come mandataria, il cui nominativo dovrà essere specificato nella domanda di partecipazione. Nel caso di procuratore, dovrà essere inserita nello spazio “Documentazione amministrativa aggiuntiva” una copia scannerizzata della procura. Nel caso di raggruppamento temporaneo già costituito, la domanda di partecipazione dovrà essere presentata dal titolare o legale rappresentante o procuratore dalla Società mandataria, con allegata la copia autentica del mandato collettivo speciale irrevocabile con rappresentanza ad essa conferita. Nel caso di procuratore, dovrà essere inserita nello spazio “Documentazione amministrativa aggiuntiva” una copia scannerizzata della procura".

punto 2)

Domanda: Gli elaborati di riferimento per il comparto 1 zona sportiva Cascina ovest (CC 15-2001) non collimano con lo stato di fatto e con i relativi elaborati architettonici acquisiti presso il Genio Civile; dovrebbe esistere una variante successiva che però non viene esplicitata nella scheda - cui necessariamente occorrerà riferirsi per gli interventi di innovazione/miglioramento dell'impianto - che in luogo della palazzina/spogliatoi con tribune integrate prevede 2 corpi di fabbrica fronte strada e tribune a parte. Poiché il bando chiede di fare qls operazione e/o lavoro necessari al raggiungimento del requisito dell'agibilità, si può dire che lo stato di fatto è urbanisticamente conforme? Ovvero: occorre essere certi che chi si aggiudica la convenzione non debba poi procedere ad una sanatoria per il fabbricato.

Risposta: L'Amministrazione potrà prendere atto di una variante al Piano Particolareggiato approvato a suo tempo, contestualmente all'approvazione di un eventuale progetto di miglioramento del campo che dovesse essere proposto dall'eventuale aggiudicatario.

punto 3)

Domanda: Nella scheda tecnica allegata al bando vi sono indicati in giallo "manufatti oggetto di demolizione obbligatoria": i costi di demolizione sono da intendersi a carico dell'aggiudicatario della gara?

Risposta: Le spese di demolizione sono a carico dell'aggiudicatario, come specificato nell'art. 7.1, ultimo capoverso, del Capitolato d'oneri: "gli interventi necessari alla dichiarazione di agibilità, opportunamente progettati dall’Affidatario ed autorizzati dall’Amministrazione Comunale, dovranno intendersi a totale carico dell’Affidatario e realizzati in tempo utile per il rispetto dei termini fissati ai fini della dichiarazione di agibilità".

punto 4)

Domanda: La demolizione è obbligatoria anche in caso di possibilità di accertamento di conformità?

Risposta: Ove possibile l'accertamento di conformità, non ci sarà demolizione.

punto 5)

Domanda: Da comunicazioni del gestore attuale, il pozzo risulta non funzionante, è necessario un intervento di manutenzione straordinario (praticamente il rifacimento ex novo). Tenuto conto che è impossibile la gestione e manutenzione del manto erboso senza irrigazione, e che questo è quindi un aspetto fondamentale ai fini delle valutazioni del bando, si richiede se è previsto l’intervento dell’Amministrazione e in che tempi.

Risposta: La problematica sollevata, già posta all'attenzione dell'Amministrazione e del Servizio Opere Pubbliche, sarà oggetto di discussione urgente da parte dell'Amministrazione, considerando le risorse economiche dedicate e/o da dedicare, in bilancio, alle manutenzioni straordinarie degli impianti di proprietà comunale.

punto 6)

Domanda: In merito al punto c) della Valutazione tecnica "Proposta di tariffa mensile agevolata sui corsi organizzati rivolta alle famiglie a basso reddito", si richiede cosa significhi la dizione "a basso reddito" e quale organo/ente/ufficio stabilirà gli aventi diritto.

Risposta: Per "famiglia a basso reddito" si intende il nucleo familiare con un reddito tale da non consentire l'iscrizione del/dei proprio/i figlio/i ad attività sportive, stante l'applicazione delle quote mensili mediamente richieste per la frequenza delle stesse. Per individuare un tetto reddituale indicativo, il proponente potrà fare riferimento a quanto previsto per l'accesso ai contributi e alle agevolazioni in ambito socio-assistenziale. Sarà lo stesso futuro gestore, in base a quanto autonomamente prestabilito, ad individuare gli aventi diritto.

Pubblicata il 11/07/2017 10:29

Domanda

In relazione ad un chiarimento

visto che l'Amministrazione potrà prendere atto di una variante al Piano Particolareggiato approvato a suo tempo, contestualmente all'approvazione di un eventuale progetto di miglioramento del campo che dovesse essere proposto dall'eventuale aggiudicatario, nel caso che o finchè non venga proposto alcun progetto di miglioramento, lo stato di fatto è urbanisticamente conforme, ovvero chi si aggiudica la convenzione non dovrà procedere ad una sanatoria per il fabbricato.

RISPOSTA

Ente committente: COMUNE DI CASCINA

Stazione appaltante: MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

Nel caso di mancata presentazione di progetti da parte del soggetto aggiudicatario, l'Amministrazione valuterà la necessità o meno di una variante e, in caso affermativo, provvederanno gli uffici competenti.

Pubblicata il 12/07/2017 10:46

Domanda

1) nella sezione Offerta Economica non ci fa modificare il campo "Oneri Sicurezza" che resta € 0,00. nel bando è scritto che è obbligatorio inserire tale voce.

2) non troviamo la sezione "Documentazione amministrativa aggiuntiva"

RISPOSTA

Ente committente: COMUNE DI CASCINA

Stazione appaltante: MACROSTRUTTURA EDUCATIVO E SOCIO-CULTURALE

AFFIDAMENTO SERVIZIO GESTIONE CAMPO SPORTIVO COMUNALE "FIORENTINI" CASCINA (PI)

Fare riferimento all'art. 12 lettera C del Disciplinare di gara, che prevede quanto segue: nell’offerta economica e’ obbligatorio indicare, in ottemperanza a quanto previsto dall’art. 95 del D.Lgs. 50/2016 e ss.mm.ii, i costi della manodopera e gli oneri aziendali concernenti l'adempimento delle disposizioni in materia di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro. Il Comune, relativamente ai costi della manodopera, prima dell'aggiudicazione, procederà a verificare il rispetto di quanto previsto all'art. 97 co. 5 lett. d). In assenza di tale indicazione, obbligatoria per legge, non sarà possibile procedere all’attribuzione del punteggio relativamente alla proposta economica. In alternativa sarà possibile, da parte del partecipante, produrre una dichiarazione da cui derivi la non assoggettabilità del concorrente a tale normativa. N.B. Qualora il form on-line non preveda la possibilità di inserire tale indicazione, utilizzare la sezione “Documentazione amministrativa aggiuntiva”.